中国8月份原油进口量或进一步下降 

澳新银行高级大宗商品策略师Daniel Hynes称，由于未来几周中国将有更多的地方炼油厂进行季节性检修工作，8月份中国原油进口量可能会进一步下降。他称：“中国原油进口较6月份有所下降可能是因为地方炼油厂需求减少。一些炼油厂按计划进行检修工作以及基础设施遇到的瓶颈是主要原因。”他指出，未来几周或将维持这样的状况，可能会影响到8月份的原油进口量。7月份中国原油进口量降至六个月低点，至735万桶/日，但同比增长1.2%。

庞晓华摘译自道琼斯